1
GESCHÄFTSFÜHRUNG Alexandra Jahr CHEFREDAKTION Dieter Genske (verantw.) Redaktion: Dagmar Kaske, Sven Hanfft GESTALTUNG: Birte Dollny FRAGEN AN DIE REDAKTION Felix Grewe, GOLFMAGAZIN, Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg, Tel: 040/38906-121, E-Mail: redaktion@golfmagazin.de ANZEIGEN Johan van der Sluis (verantw.) ANZEIGENLEITUNG GOLFMAGAZIN Wolfgang Vogler, Tel: 040/38906-284, Fax 040/38906-301, E-Mail: wolfgang.vogler@jahr-tsv.de DISPOSITION: Doris Schlese, Tel: 040 38906-276, Fax 040/38906-301, E-Mail: doris.schlese@jahr-tsv.de Anzeigenpreisliste: Nr. 55 vom 1. Januar 2011 PRODUKTION 3d-Zeitschrift www.3d-zeitschrift.de BANKVERBINDUNG Deutsche Bank (BLZ 200 700 00) Konto für Vertrieb: 08 11 752 Konto für Anzeigen: 08 18 872 RECHTE © GOLFMAGAZIN, soweit nicht anders angegeben. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Dateien und Datenträger. Kürzung und Bearbeitung von Beiträgen und Leserbriefen bleiben vorbehalten. Zuschriften und Bilder können ohne ausdrücklichen Vorbehalt veröffentlicht werden. Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg, Tel: 040 38906-0 Herzlich Willkommen! Hier eine kleine Bedienungsanleitung für das GOLF MAGAZIN-Special "LADYS FIRST!" BLäTTeRN Können Sie unten über die Ecken der Seiten, neben dem Magazin über die Pfeiltasten oder über das Menü "Seiten" am unteren Bildschirmrand. Titelthemen sind direkt verlinkt. VOLLBILD uND ZOOMeN Der Vollbildmodus blendet das Browser-Fenster aus. Wenn Sie auf einen der zahlreichen Links im Heft klicken, wird eine neue Seite im Browser geöffnet. Diese Inhalte sehen Sie aber erst, wenn Sie wieder in den Normalbild-Modus zurückschalten. Im Zoom-Modus lassen sich die Beiträge besser lesen. VIDeOS uND BILDeRGALeRIeN An vielen Stellen haben wir Videos oder Bildergalerien eingebaut. Videos brechen automatisch ab, wenn Sie umblättern. Die Bildergalerien müssen immer über den kleinen "Schließen"Button beendet werden. Vergessen Sie bitte den Ton nicht. Viel Spaß beim Lesen und entdecken von "Ladys First"!

2
LADYS FIRST! Martina Eberl zwischen Kind & Karriere PORTRÄT REPORTAGE Mode, Lifestyle & Accessoires PRODUKTE Profigolferin Caroline Masson blickt nach Amerika Fit im Bunker Top-Plätze rund um den Solheim Cup REISE TRAINING

3
ENTSCHEIDUNG ÜBER ENTSCHEIDUNG Noch vor der Schlägerwahl steht die Wahl der Schuhe für die Runde an. Wenn Sie Golfspielen lieben, werden Sie von der FootJoy-Kollektion 2011 begeistert sein. Kein anderer Hersteller hat ähnlich viele Styles. Dazu verschiedene Größen und Weiten für eine perfekte Passform und für Standfestigkeit, die Ihren Schwung unterstützt. FOOTJOY ­ IMMER EINE GUTE WAHL! Schauen Sie in Ihren Golf-Shop oder gestalten Sie Ihr eigenes Design unter myjoys.de Bestellen Sie auch unseren kostenlosen E-Newsletter, The Comfort Zone, unter footjoy.de Acushnet GmbH, Limburger Straße 66, D-65555 Limburg-Offheim. Acushnet Österreich GmbH, Gewerbezentrum 106, A-5721 Piesendorf.

4
Mit Kind Kegel Das neue Leben der Martina Eberl-Ellis: Mit Schnuller, Handy und Golftasche in Reichweite meistert die frisch verheiratete Profigolferin ihren Alltag zwischen ihrem sechs Monate alten Baby Linda und einer eigenen Golfakademie im Münchener Golfclub Eschenried foto: Stefan von Stengel In diesem Outfit kennen sie nicht viele: Martina EberlEllis jongliert zwischen Familie und Golfkarriere. 6/2011 www.golfmagazin.de

5
LADYS FIRST! RepoRtage »Ein Kind braucht ein Zuhause ­ ich will nicht mit Linda in der Welt herumtingeln« Von DagMar KasKE Martina Eberl-Ellis im Mutterglück: Ihr Vormittag gehört der sechs Monate alten Tochter Linda. ässige Boyfriend-Jeans, quietschgelbe Nike-Boots, Puma-Daunenweste ­ hinter einer überdimensionalen, verspiegelten Pilotenbrille zeigt uns Martina Eberl-Ellis bei unserer Begrüßung ihr berühmtes strahlendes Lachen. Kaum jemand würde hinter dieser sportlich-stylischen Erscheinung an eine Businesslady denken. Weit gefehlt. An einem sommerlichen Frühlingstag treffen wir die 29-jährige Profigolferin in ihrer Münchener Heimat Altaubing zum Fotoshooting. Für die Kamera posiert sie im Businesskostüm. Die erfolgreiche Proette verkündete im vergangenen Sommer ihre Pause von der Tour. Als frisch gebackene Mutter und Ehefrau hat sie sich neuen Herausforderungen gestellt. Dem privaten Glück jedoch nicht genug, eröffnete die zielstrebige Martina Eberl-Ellis am 7. Mai 2011 ihre erste Golfschule im Golfclub Eschenried: die "Martina Eberl Golfakademie". Seit ihrem 22. Lebensjahr jettete sie auf der Ladies European Tour (LET) von Turnier zu Turnier ­ schaffte drei LETSiege. 2009 verpasste sie knapp den Einzug ins Solheim Cup-Team. Als Botschafterin und Expertin der UniCredit Ladies German Open wirbt Eberl als herausragendes Golfgesicht und Sprachrohr für den Profisport der Golfdamen. Mit Leidenschaft erfüllte sie ihre Aufgaben auf und abseits der Spielbahnen. Nach ihrer Hochzeit am 20. August 2010 kam ihr Baby Linda Marie Klara am 2. November auf die Welt. Diese Ereignisse haben das Leben der Münchenerin auf den Kopf gestellt. Mittlerweile spielt sich der Lebensmittelpunkt der einstigen Vielfliegerin im Münchener Stadtbezirk Altaubing ab, wo sie behütet mit Bruder Matthias aufwuchs. Heute bewohnt die Blonde gemeinsam mit Ehemann Tim (ehemaliger PGA Playing- und Teaching Pro, Salesmanager für COBRA-PUMA) und der kleinen Tochter eine hundert Quadratmeter große Wohnung ­ 400 Meter von ihrem Elterhaus entfernt. Im vergangenen Juni verkündete die Profigolferin von einem auf den anderen Tag ihre Tour-Pause. "Bei der UniCredit Ladies German Open im vergangenen Jahr haben alle von mir erwartet, ich müsse, im vierten Monat schwanger, den Cut schaffen. Mir war einfach nur fotoS: Stefan von Stengel www.golfmagazin.de 6/2011

6
Familienidylle: Das ansteckende Lachen wurde Baby Linda von ihren Eltern Martina und Tim in die Wiege gelegt. "Manc Typisch bayerisch: In der Mittagspause im Hause Eberl kommen Weißwürschtl, Brezeln und Weißbier auf den Tisch. schlecht, und ich scheiterte schließlich am Cut. Diesen Druck wollte ich mir nicht mehr antun", erklärt sie. "Auch der wöchentliche Wettkampf mit 140 anderen Mädels, der fehlt mir nicht", sagt sie erleichtert. Dem täglichen Kontakt mit ihren Freundinnen auf der Tour trauert sie hingegen nach: "Die Anja (Monke) und die Lisl (Elisabeth Esterl) vermisse ich sehr". Der E-Mail-Kontakt würde die gemeinsamen Abendessen auf der Tour nicht ersetzen. Auch ihre sportliche Betätigung muss Eberl hinten anstellen. "Als ich auf der Tour war, habe ich jeden Tag Sport gemacht, das war mein Leben", sagt sie. Heute sei sie froh, wenn sie morgens eine halbe Stunde laufen gehen kann: "Dann nehme ich Linda im Jogger mit ­ bei dem Schaukeln auf den Feldwegen schläft sie schnell ein." Bei diesen Worten strahlt sie wie ein Sonnenschein. PACKAG E "GOING 4 1.125 EU RP GOLD G OLF" .P.* ALGARVE Tel: +49(0)6421/6005 666 . serviceteam@vilavitahotels.com *7 Übernachtungen mit Frühstück, 3 x Halbpension, Transfer, Mietwagen, 4 Greenfees inklusive Buggy (Oceânico Faldo und O´Connor) ab 1.125 EUR p.P. 6/2011 www.golfmagazin.de im Doppelzimmer (nach Verfügbarkeit) 5 www.vilavitahotels.com VILA VITA

7
LADYS FIRST! RepoRtage »Mein Arbeitstag endet in der Nacht zwischen zwei und drei Uhr« Teamwork herrscht im Hause EberlEllis. Wenn am Morgen um fünf Uhr die Kleine den Ton angibt, ist Ehemann Tim zur Stelle. "Ich sitze abends oft bis nachts um zwei oder drei Uhr für die Akademie am Computer und bin dankbar für jede Minute Schlaf ", sagt die Unternehmerin. Am Vormittag schenkt die 29-Jährige ihrer Tochter die volle Aufmerksamkeit. "Doch ohne die Unterstützung meiner Mutter würde ich so ein Leben nicht führen können", betont sie. Mittags liefert sie Linda bei ihren Eltern ab, die in Altaubing eine Schreinerei betreiben. Dann setzt sie sich in ihren dunkelblauen 5-er BMW-Kombi, um in ihre Golfakademie zu fahren. Auf dem 15-minütigen Weg zum Golfclub Eschenried kann sie ihre Gedanken sammeln ­ den Kanal "Baby" auf "Business" umschalten. "Nie hätte ich gedacht, was mit der Selbstständigkeit auf mich zukommt", sagt die disziplinierte junge Frau. Die Jahre auf der Tour hätten ihr sehr geholfen, Kontakte zu knüpfen und zu lernen, wie man Netzwerke pflegt. "Mein Manager Richard Rayment hat mir gezeigt, wie man sich nach außen gibt, immer ein Lächeln auflegt ­ auch wenn man schlecht drauf ist", fotoS: Stefan von Stengel nicht ohne mein Handy: Martina Eberl-Ellis ist für ihre Golfakademie immer erreichbar. stets zu einem Lächeln aufgelegt: als Geschäftsfrau in ihrer Golfakademie. 6 / 2011 www.golfmagazin.de

8
www.michel-herbelin.de "Mein Sport ­ meine Eleganz." Anja Monke, Golfprofessional trägt die Newport Trophy Grand Sport Lady. MicheL herbeLiN Gmbh · Postfach 1146 · D-63166 OberTShAuSeN Telefon 06104/954750 · Telefax 06104/954790 · info@michel-herbelin.de 6 / 2011 www.golfmagazin.de

9
LADYS FIRST! RepoRtage Bis 2013 hat die Proette die Tourkarte sicher: Comeback in Aussicht! »Den Luxus der Freiheit habe ich ausgiebig genossen« Martina EberlEllis (links) im Fachgespräch mit GM-Redakteurin Dagmar Kaske. Die Profigolferin gibt golfclinicen in ihrer Akademie. strahlt sie mich an. Das prägnante herzliche Lachen ist zu ihrem Markenzeichen geworden. Auch wenn es ihr vielleicht nicht immer leicht fällt: "Ich selbst komme im Moment absolut zu kurz ­ mein Akku läuft auf Hochbetrieb und ist ziemlich am Ende", gibt die Geschäftsfrau zu. Ihre Tourjahre schätzt sie heute mehr denn je: "Diesen Luxus der Freiheit habe ich sehr lange ausgiebig genossen. Es ist nicht schlimm, wenn ich jetzt hinten anstehe." Auf der Tour hatte sich die Golferin daran gewöhnt, ihr eigener Herr zu sein. Jetzt gibt sie den Ton in ihrer Akademie an: 8 www.golfmagazin.de 6/2011 "Ich muss mich daran gewöhnen, als Jüngste im Team meinen Mitarbeitern zu sagen, wo es langgeht", sagt Eberl-Ellis. Für die Akademie konnte die 1,64 Meter große Sportlerin die Coaches aus ihren Profijahren gewinnen. "Ich wollte mit Leuten zusammenarbeiten, denen ich in die Augen schauen kann und denen ich blind vertraue", sagt sie. Hinter der Grundidee ihrer Akademie steckt ihr eigens konzipiertes Fünf-SäulenModell "Whole in one". "Ich möchte Amateuren jeden Alters und mit jeder Spielstärke ermöglichen, so zu üben, wie ich selbst als Profi trainiert habe", erklärt sie. In ihren Jahren auf der Tour sei sie quer durch Deutschland gefahren, um ihre Berater zu konsultieren. Dieses ganzheitliche Training sei für Amateure bisher unmöglich gewesen. In der Martina Eberl Golfakademie werden fünf Elemente an einem Ort vereint. Neben Techniktrainern steht ein Mentalcoach, ein Fitnesscoach, eine Ernährungsberaterin und ein Schlägerfitter zur Verfügung. Darüber hinaus können Clinicen mit Martina Eberl gebucht werden. Ab Juni steht eine Kinderbetreuung auf dem Programm. fotoS: Stefan von Stengel

10
Engelflügel thronen über dem Eingang zum Büro der "Martina Eberl Golfakademie" ­ Markenzeichen & Glücksbringer der stolzen Geschäftsführerin. 6/2011 www.golfmagazin.de www.mdc-sport.de

11
LADYS FIRST! RepoRtage Als Geschäftsfau fährt Martina EberlEllis täglich in ihre Akademie, denn der eigene Name verpflichtet: "Wenn man Martina Eberl Golfakademie hört, denkt jeder, dass ich hier anzutreffen bin. Ich verpflichte mich mit meinem Namen, sieben Tage die Woche hier zu sein ­ im Moment schaffe ich das auch", sagt die Jungunternehmerin. "Ich knie mich jetzt wahnsinnig rein, bis alles läuft und ich finanziell wieder auf die Beine komme. Ich habe von dem Geld, das ich auf der Tour verdient habe, eine bestimmte Summe in die Akademie investiert. Wenn das verbraucht ist, muss sich die Golfschule selbst finanzieren", sagt sie mit ehrgeizigem Ton. Die Rolle als Karrierefrau scheint Martina Eberl-Ellis auf den Leib geschnitten zu sein. "Ich hätte Lust, noch einmal in einem anderen Bereich richtig Karriere zu machen: Heidi Klum ist geschäftlich gesehen mein absolutes Vorbild ­ als Mutter von vier Kindern hat sie so viele Geschäftszweige erfolgreich am Laufen und modelt nebenher auch noch ­ ich muss mich also jetzt nicht nur auf meine Golfschule beschränken", betont Eberl-Ellis. Ideen für weitere Karrierefelder hat sie bereits: "Als Playing Pro könnte ich den Zuschauern in einem Sportkanal als Kommentatorin erklären, was bei einem Tourspieler im Kopf abläuft, wenn er über dem Putt steht. Laura Davies macht das bei BBC." Die Tourkarte hat Martina Eberl bis Ende 2013 sicher. "Wenn ich dann immer noch nicht das Verlangen habe, wieder zu spielen, werde ich eine Entscheidung treffen ­ reisen und Golfspielen kann man auch so", lacht sie. Einen Touralltag mit Tochter Linda im Schlepptau kann sie sich nicht vorstellen: "Ein Kind braucht ein Zuhause ­ ich will nicht mit Linda in der Welt herumtingeln". »Golf macht mir wieder richtig viel Spaß!« Eine runde mit der 29-Jährigen können golfer über ihre Akademie buchen. fotoS: Stefan von Stengel Beam me up: Fotograf von Stengel in Aktion. 10 www.golfmagazin.de 6/2011 Immer schön lächeln: Baby Linda übt noch. Wir verwandeln den Parkplatz zur Fotokulisse.

12
DIE NEUE FAITH SERIE Schöner kann Golfen nicht sein Die neue Faith Serie wurde speziell für Damen entwickelt, damit auch Sie längere und geradere Golfschläge machen können. Der Satz besteht aus einem Driver für hohe und weite Abschläge, aus leicht zu schlagenden Fairway Hölzern und einem extrem fehlerverzeihenden Kombosatz mit einem Mix aus Hybriden und Eisen. 3 Puttermodelle und ein Golfbag mit vielen Taschen in 3 verschiedenen, stilvoll angepassten Farbkombinationen runden diese Serie ab. Lassen Sie sich noch für Ihre neuen Faith Schläger fitten, und Sie werden mit viel Vertrauen die Bälle besser treffen denn je und viel Spaß auf dem Golfplatz haben. www.ping.com SCHLÄGER UND ACCESSOIRES www.golfmagazin.de 11 6/2011 S P E Z I E L L F Ü R D A M E N

13
Ladys First! Reise Portmarnock Hotel & Golf Links im sanftsonnigen Morgenlicht ­ ein Golfgenuss! www.golfmagazin.de 6/2011

14
Cup & Courses Rund um den Solheim Cup-Austragungsort Killeen Castle in County Meath (Irland) stellen wir Ihnen vier attraktive Stay & Play-Anlagen vor 6/2011 www.golfmagazin.de

15
LADYS FIRST! REISE VON SVEN HANFFT ei dem ema "Golf in Irland" denkt der gemeine Golfer zu allererst an die zahlreichen Links-Klassiker an der Westküste: Ballybunion, Waterville, Tralee, Doonbeg. Dabei ist die Ostküste mit der Hauptstadt Dublin als Ausgangspunkt mindestens genauso attraktiv für Golfer. Fast ein Viertel der rund 450 irischen Golfplätze liegen in den Ostküsten-Counties Louth, Meath, Dublin, Kildare, Wicklow, Carlow, Wexford, Kilkenny, Tipperary und Waterford. Allein im Großraum Dublin be nden sich 70 Golfplätze. Darunter auch der Jack NicklausCourse von Killeen Castle (45 Autominuten vom Dublin Aiport), der vom 23. bis 25. September im golferischen Mittelpunkt stehen wird. Dann werden 24 der weltbesten Golferinnen aus Europa und Amerika im County Meath einfallen und um den Solheim Cup kämpfen (siehe Extrakasten). Ende September wird die Ostküste der Westküste also auf jeden Fall die Show stehlen. Wie schon vor fünf Jahren, als der Der irische Austragungsort der Solheim Cups und ausgewählte Plätze im Überblick. Ryder Cup im K Club (County Kildare) stattfand. Und sicherlich werden auch wieder die zahlreichen Anlagen in der Umgebung von dem Trubel pro tieren. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen vier Anlagen vor, die schon sehnsüchtig auf Sie warten. Portmarnock Hotel & Golf Links liegt im County Dublin und ist nur eine Viertelstunde vom Hauptstadt-Airport entfernt. Südwestlich am Rande der Stadtgrenze im Ort Saggert be ndet sich das Citywest Hotel & Golf Resort. Westlich von Dublin und keine halbe Stunde vom Solheim Cup-Platz Killeen Castle entfernt sind Moyvalley und Carton House (beide im County Kildare). FOTOS: STEFAN VON STENGEL ILLUSTRATION: RAINER JAHNKE Die 18. Bahn des Portmarnock Hotel & Golf Links. Im Hintergrund das Hotel. www.golfmagazin.de 6 / 2011

16
Moyvalley Golf auch hier war European Golf design tätig ­ diesmal in Kooperation mit dem Local Hero daren Clarke. Herausgekommen ist ein recht offener inland Course, der sich ziemlich lang spielt und im Wind zum echten Monster werden kann. Besonders tough sind die schlusslöcher, speziell 16 (Vorgabe 1) und 18 (3). 2009 war auf dem Championship Course die Challenge tour zu Gast. · Platz: Par 72, 6.077 m (weiß), 5.174 m (rot); eröffnet 2007 · Greenfee: 25 so.-do., 35 Fr. & sa. · telefon: 00353/46/954 80 00 · internet: www.moyvalley.com Flach und lang sind die Bahnen in Moyvalley. Im kleinen Foto das Hotel. Portmarnock Hotel & Golf Links Ein Links Course von Bernhard Langer und European Golf design. der Par 71-Platz vermittelt nicht ganz den herben, rauen Charme der Westküstenklassiker. Eben ein Hotelplatz, der auch gut von Links Course-Neulingen zu bewältigen ist. schade ist, dass man die irish sea zwar hören, aber nur von wenigen stellen erspähen kann. · Platz: Par 71, 5.992 m (weiß), 5.051 m (rot); eröffnet 1995 · Greenfee: ab 45 in der Woche, 55 am Wochenende · telefon: 00353/1/848 18 00 · internet: www.portmarnock.com 6/2011 www.golfmagazin.de 15

17
Ladys First! Reise The O'Meara at Carton House Leichter, weil kürzer und mit breiteren Landezonen versehen, als das Montgomerie-Layout. auch optisch wie spielstrategisch ist der Parkland Course (Foto oben) des amerikanischen Major-siegers Mark O'Meara etwas reizvoller. Höhenunterschiede und Geländewechsel sorgen für mehr abwechslung. die Löcherkombination 13 bis 15 am river rye ist dem amen Corner von augusta nachempfunden. · Platz: Par 72, 6.042 m (weiß), 5.004 m (rot), eröffnet 2002 · Weitere angaben siehe "the Montgomerie" The Montgomerie at Carton House Ein inland Links ohne Fehl und tadel. Von Colin Montgomerie und European Golf design. 130 perfekt platzierte und zum teil sehr tiefe Bunker, die einem das Leben auf dem Platz phasenweise zur Hölle machen können. Gutes Course Management ist gefragt. Bei Wind muss man sich auf einigen Löchern ganz schön "die arme ausreißen". · Platz: Par 72, 6.237 m (weiß), 5.171 m (rot); eröffnet 2002 · Greenfee: Early Bird Mo.-Fr. vor 9.00 Uhr 55 , sunset Mo.-Fr. & so. 55 , zwei runden an einem tag 99 · telefon: 00353/1/505 20 00 · internet: www.cartonhouse.com Große Grüns und tiefe Bunker prägen den Montgomerie Course. Im Foto oben rechts das stilvolle Carton House (165 Zimmer). www.golfmagazin.de 6/2011

18
xyxyxyxy xyyxy fotos: 6/2011 www.golfmagazin.de

19
Ladys First! Reise Citywest Hotel & Golf Resort stadtnaher, hübsch eingewachsener resort Course nach amerikanischem Vorbild (siehe Foto links). sechs geschickt platzierte Wasserhindernisse verleihen dem Platz nicht nur einen optischen reiz. architekt Christy O'Connor hat den Platz für alle spielstärken gut spielbar gestaltet. die Löcher schmiegen sich elegant um das 200-Zimmer-Hotel (Foto oben), ohne dass der Klotz wirklich stört. · Platz: Par 69, 5.526 m (weiß), 4.720 m (rot); eröffnet 1994 · Greenfee: ab 20 · telefon: 00353/1/401 05 00 · internet: www.citywesthotel.com Meer Golf ! solheim Cup das Gegenstück zum ryder Cup der Herren. Die 12. Auflage findet vom 23. bis 25. september in Killeen Castle, County Meath, statt. Es treffen die jeweils 12 besten Europäerinnen und amerikanerinnen im Matchplayformat aufeinander. an den ersten beiden tagen werden insgesamt 8 Bestball-Vierer und 8 Klassische Vierer gespielt, am Finaltag werden 12 Einzel ausgetragen. titelverteidiger sind die Usa. Eintrittskarten können im internet unter www.solheimcup.com und www.ticketmaster.com bestellt werden. · Solheim Cup Travel bietet Reisepakete von vier bis sieben Übernachtungen ab 795 Euro pro Person an. in allen angeboten enthalten: Unterbringung im Luxushotel; Frühstück; täglicher Eintritt zum solheim Cup inklusive transfer; ein turnierdinner im Hotel; Willkommensgeschenk (infos: www.solheimcuptravel.com). Das erleben Sie nur im NEPTUN: · 5 Sterne direkt am Ostseestrand · alle Zimmer mit Balkon und Meerblick · verschiedene Restaurants & Bars mit Meerblick Wellnessbereich ARKONA SPA mit Merwasser-Schwimmbad · OriginalThalasso-Zentrum mit Gütesiegel · Greenfees zum Vorteilspreis "Golf in Warnemünde" 2 ÜN inkl. Frühstücksbüfett, 1 x Abendbüfett, 2 x Greenfee p. P. ab 233 "2 Tage - 2 Plätze" 2 ÜN inkl. Frühstücksbüfett, 1 x Abendbüfett, je 1 x Greenfee für das Golf Resort Wittenbeck und die Golfanlage Warnemünde p. P. ab 277 Die ehemalige Sprint-Weltmeisterin Grit Breuer berät Sie gern, Telefon: 0381-777 870. Hotel NEPTUN · Seestraße 19 · 18119 Rostock-Warnemünde Tel. 0381 - 777 0 · www.hotel-neptun.de

20
Golf Fee Card International®, seit 18 Jahren die maßgeschneiderte Service- und Sparkarte für reisende Golffreunde, ist neuer Partner der deutschen Golferin Caroline Masson Golf fee Card® www.GolfCard.de fotos: Foto: Camera4

21
LADYS FIRST! RESORT-TIPP Erleben Sie das LOUGH ERNE RESORT! Ein Meisterwerk der Golfplatzarchitektur: Das Lough Erne Resort lockt mit dem spektakulären Faldo Platz, einem fantastischen Hotel und exzellenter Küchenkunst nach Nordirland FOTOS: ARCHIV ie "Grüne Insel" Irland verfügt über vorzügliche Golfplätze. Viele davon zählen zu den besten der Welt. Mit der Erö nung des neuen FaldoPlatzes im Sommer 2009 im Lough Erne Resort kam ein weiteres Meisterwerk der Golfplatzarchitektur hinzu. Der sechsmalige Major-Sieger Sir Nick Faldo entwarf in der Grafscha Fermanagh in Nordirland einen spektakulären neuen Platz, der in atemberaubender Lage auf einer Halbinsel zwischen den Seen von Castle Hume Lough und Lower Lough Erne liegt. Herzstück des Resorts ist das im Oktober 2007 erö nete Hotel mit insgesamt 120 Zimmern und 25 Lodges am Seeufer. Das Hotel verbindet keltischen Charme mit modernem Komfort und verfügt über ein authentisches ai Spa. Ein Highlight des Hotels ist die Küche. Küchenchef Noel McMeel verwendet fast ausschließlich frische Produkte lokaler Lieferanten. Seine Kreationen kann man nicht nur im feinen e Catalina Restaurant genießen. Seine Handschri tragen auch das Clubhausrestaurant sowie die Blaney Bar mit Probiermenüs und einer www.golfmagazin.de 6 / 2011 großen Auswahl irischer Whiskeys, die Garden Hall für den traditionellen A ernoon-Tea und das neu erö nete Halfway House. Kürzlich wurde in Lough Erne die erste Faldo Academy Europas erö net. Dazu gehört ein "Schwung-Studio" für Privatunterricht mit modernstem Video-Equipment. Ein angeschlossenes "Klassenzimmer" und eine Indoor-Range mit acht Buchten bieten perfekte Rahmenbedingungen. Aber nicht nur für Golfer ist das Lough Erne Resort eine Reise wert. Die spektakuläre Lage an zwei Seen macht alle Arten von Wassersport (Segeln, Kanu) möglich und ist ein Paradies für Angler und Fliegen scher. Wander- und Spazierwege laden dazu ein, die Gegend zu Fuß zu erkunden. Wer diese Naturlandscha aus der Lu erleben will: Rund üge mit Wasser ugzeugen und Hubschraubern werden angeboten. Das Lough Erne Resort ist von Dublin oder Belfast in ca. 90 Minuten zu erreichen. Außerdem kann der fünf Minuten von Enniskillen gelegene Flugplatz St. Angelo von Privatjets ange ogen werden. Mehr Infos: www.lougherneresort.com Für exquisite Gaumenfreuden sorgt Küchenchef Noel McMeel (oben), und im Thai Spa können sich die Gäste nach der Runde verwöhnen lassen.

22


23
LADYS FIRST! Porträt Mein Ziel: AMeRiKA Sie hat große Ambitionen: Gleich nach ihrem ersten Profijahr auf der Ladies European Tour katapultierte sich Caroline Masson Anfang diesen Jahres auf Platz vier der Geldrangliste. Nun schielt die 22-Jährige Gladbeckerin bereits zur US-Damentour. Für eine fünfteilige Trainingsserie traf GOLF MAGAZIN die leidenschaftliche Sportlerin in ihrem Trainingslager auf Mallorca. Golf Son Gual lieferte die optimale Kulisse foto: Stefan von Stengel www.golfmagazin.de 6/2011

24
Zwischenstopp Mallorca: Caroline Masson (vorn) und GOLF MAGAZINRedakteurin Dagmar Kaske auf der Driving Range in Son Gual. kostenfreies green fee im Zeitraum 01.05.-30.09.2010 paradis · mauritius w w w . b e a c h c o m b e r - h o t e l s . c o m an diesem ort werden sie es bedauern, nur 5 sinne zu haben paradis · mauritius infos : tel ++49 89 62 98 49-0 · fax ++49 89 6 09 68 11 e-mail : info@beachcomber.de · beratung und buchung in ihrem reisebüro. 6/2011 www.golfmagazin.de

25
LADYS FIRST! Porträt vON DAGMAR KASKe ie Profilaufbahn ist ein Traum von vielen. Aber nur wenige haben den Mut, diesen Schritt tatsächlich zu wagen", sagt Caroline Masson. Sie selbst hat die Hürde bravourös genommen. Vor einem Jahr schaffte die 22-Jährige den Sprung auf die Ladies European Tour (LET). Schnell hat sich Masson einen festen Namen in der Damengarde der europäischen Top-Proetten gemacht. Die PGA of Germany wählte die Deutsche zur Spielerin des Jahres 2010. "Ich möchte meine Leistungen vom Vorjahr bestätigen und noch ein Level besser spielen, um mich unter den ersten zehn Spielerinnen auf der LET zu etablieren", sagt Caroline Masson über ihre Saisonziele. Und dazu gehört ein erster Toursieg. Dieser scheint in greifbarer Nähe zu sein: Beim Lalla Meryem Golf Cup in Marokko verpasste sie als Zweitplatzierte nur knapp den Sieg. Gemeinsam mit Anja Monke erreichte die Schülerin von Kaymer-Trainer Günther Kessler beim Nations Cup Rang zwei. "Ich trainiere seit meinem zwölften Lebensjahr mit Günther Kessler ­ er kennt meinen Schwung genau, kann bei Problemen sofort eine Ferndiagnose am Telefon stellen", sagt sie. Als einzige Frau wurde Caroline Masson gemeinsam mit acht Herren ins Golf Team Germany berufen. Unter Coach Martin Hasenbein werden überwiegend Turniersituationen trainiert. "Die Jungs zocken mehr und entwickeln unter dem Druck von Anfang an ein besseres Kurzes Spiel ­ in diesem Bereich möchte ich mich verbessern", sagt die Sportlerin. Dass nicht mehr deutsche Damen ins Profilager nachrücken, bedauert sie: "Ich weiß, dass viele gute Mädchen in Deutschland spielen, und es gibt genug, die den Sprung auf die Tour schaffen könnten." Als Teamplayer liegt Caroline Masson der Solheim Cup am Herzen: "Das ist ein Traum von mir." Ob sie in diesem Jahr bereits in Killeen Castle für Europa antreten kann, ist ungewiss. Doch die ehrgeizige Proette will bereits die nächste Karrierestufe betreten. Amerika sei ein Pflichtziel bei den europäischen Damen. "Ich möchte auf der LPGA so gut spielen, dass ich dort gewinnen und mich unter den besten zehn der Welt behaupten kann", betont Caroline Masson. www.golfmagazin.de 6/2011 Das GOLF MAGAZIN-Team im einsatz: Fotograf Stefan von Stengel und Redakteurin Dagmar Kaske. Frauen können nicht werfen? Wir überzeugen Sie vom Gegenteil... Wasser marsch! Der Greenkeeper spielt für uns den Wettergott. fotoS: Stefan von Stengel

26
Allein unter Männern: Caroline Masson trainiert im Golf Team Germany als einzige Dame mit acht Herren. Privat und auf dem Platz ein Team: Caroline Masson mit ihrem Freund Allen John, ebenfalls Profigolfer. Anzeige_Golfer-Set_140x105_2011:Einleger Golfer-Set 16.03.2011 17:43 Uhr Seite 1 K I F F E kraftvoll individuell funktionell formschön einzigartig ... auch als praktisches 4er-Set www.golfers-little-helper.de www.kiffe-golf.de 6/2011 www.golfmagazin.de

27
LADYS FIRST! BESSEr SPIELEN »Spielen Sie mit Gefühl & Mut« Besser spielen mit Caroline Masson TEIL I ­ Keine Angst vorm Bunker! TEIL II ­ Über Hindernisse spielen TEIL III ­ Ball im Rough? Kein Problem! TEIL IV ­ Regen? Bereiten Sie sich vor! TEIL V ­ So driven Sie länger! 26 www.golfmagazin.de 6 / 2011 fotoS:

28
PRÄSentIeRt von International CMYK 100/100/0/60 WWW.golfCaRD.De Teil I: Keine Angst vorm Bunker! International CMYK 10/100/100/0 Viele Damen haben Respekt vor dem Schlag aus dem Sand. Profigolferin Caroline Masson zeigt, wie Sie das Spiel aus dem Bunker problemlos meistern CMYK 100/100/0/60 International International CMYK 10/100/100/0 DAS GRAU SIMULIERT MÖGLICHE STOFFE MIT MUSTER. Mit Bounce aus dem Bunker Für den Schlag aus dem Bunker benötigen Sie ein Sandwedge. Dieser Schläger ist speziell für den Schwung durch den Sand konzipiert. Schauen Sie: Dort, wo ich hinzeige, ist die vordere Kante des Schlägers etwas höher gestellt. Dadurch gräbt sich der Schlägerkopf im Schwung nicht ein. vielmehr gleitet der Schläger durch den Sand und erleichtert Ihnen den Bunkerschlag. vertrauen Sie einfach auf den Bounce Ihres Sandwedges. Auf die Ausrichtung kommt es an Die Füße sind links zum Ziel positioniert, so dass Sie offen stehen. Der Schlägerkopf bleibt zum Ziel ausgerichtet. Schwingen Sie parallel zu Ihren Füßen. Durch die geöffnete Schlagfläche startet der Ball zum Ziel. Durch den steilen Schwung, parallel zum Stand, erreicht man einen hohen Ballflug, um aus dem Bunker herauszuspielen. Beachten Sie, dass Sie vor dem Ball den Sand treffen müssen. Richten Sie dafür Ihren Blick auf die Sandebene unmittelbar vor den Ball, und schlagen Sie genau an dieser Stelle beherzt in den Sand. Nur Mut! Der Bunkerschlag ist simpel und beruht auf enorm viel Gefühl. Dieser Schwung ist eine einfache Sache für uns Frauen. Sie benötigen keine Kraft, sondern viel Selbstvertrauen. Stellen Sie sich doch einmal zur Übung mit einem eimer Bälle in den Bunker, und spielen Sie einen Ball nach dem anderen heraus. Machen Sie dabei immer den gleichen Schlag. Sie müssen im Bunker nicht das Tempo oder den Schwung variieren. Haben Sie den Schlag aus dem Bunker erst einmal drauf, müssen Sie keine Angst mehr davor haben. Caros tipp für die Herren... Hacken Sie nicht mit voller Kraft in den Sand, weil Sie länge gewinnen wollen. Die gefahr, dass Sie den Ball dabei toppen und dieser an der Kante hängen bleibt, ist groß. Schwingen Sie lieber weich und rhythmisch durch den Sand ­ dann kommen Sie sicher aus dem Hindernis heraus. 6 / 2011 www.golfmagazin.de

29
Jetzt testen: 3 Hefte für nur 9,­ www.seg zur Charterweek elnmaga zin.de Österrei 7/2011 ch 5,20 4,50 · Schw eiz 7,9 0 sfr · Holland 5,30 · Italien 6,00 vor der Patentha lse · Ch arter: Vo n der Flo ttille bis · Luxem burg 5,3 0 · Sp anien 6,0 estivals lick über die Top-F · Klassiker: Überb www.segelnmagazin Gefahr Pa annsch aft: Wa s schützt 7 Sunbeam 36, Djinn First 30 egeln www.s : Dehler 36cws, Kaufcharter · Boote : LM 27 rä al stt: Gla s wic igst k. Bs:énBootsiv irss-W Die ssiker htÜberblicenPluFeéteaupoFrträtts3e0rft im néteau BootS teSt K e nge Szenolassiker: LM 27 P te Yachten ­ ju rt · Seem Was tu Baum n, wenn der umsch lägt? tenthalse zum ABO! GRATIS Werkzeugbox, 29-tlg. Sauberes Was und Sc Ankers Yachtenalat am Grund, ­ beim A, falsche Kette vertriebene Im H olarnacht falsch m nkern kann m nlängen an viele ac die P s Wir sorge hen n für Ruh e am An kerplatz d K f i der Kauf einer ne l lb d f di ­ selbst i wie moder d immer aufwendiger B d lek ik i Bordel ktronik wir d zur Herausforderung. Wir erklären, n einfachen Logge wir n und sie mit dem PC vernetzt werde en über Systeme funktioniere as Wolk TRA steme und die Verne & X-79 e Wie zwit Solarstrom runSo nutzen Sie d nur miner Maxi 77 eine Seebrise richtig uf e wollen a Ostsee char ter lango ollKauf elle, die EST Ma M IM T er v enod rklich Met ohne Neun ativer Ide sich wi lohnen innov zierung und · Yachtkauf: Finan im Test · Special die Eide : Anker-M it de n Raus mi junge Fraue& segeln Co. Reise: r nach anöver el m DiesBesser für Kla Streit meer? der Meums erbe trägt in nschhas D eit Skipper ollektion -K · Boote Wem dAS gehört huhe für Da Spec men · ial: Wol : Instrumenten-Sy ken · Bo ! er Törn Ein ir-r oot durch B Spaß i n der F lottille : Segel n mit A nschlu ss t riicht: W r ie "liest" s be s Wetterb ehle s 36cw D man A en Te i d en st: & wie rd reun 16 EXTR Kaufberatung n eig en verraten n Siie Ih n morg an Bo Macheetter vo asser Der mw las das W n: War Wolkenat hrüste über Nac OTO ege BOOTSM PTLAS und KENA Wartung DER WOL REN tung: Ölzeug www.sege lnmagazin. srüs 11 Au Seite Die Chaos cht Ya vernetzteen olk W ote: M alango Ankern land · tzung mit dem PC chen r: Grie · Char Juli 20 11 Au srüstu ng: Wa sserfilter lzeug neue Ö k Die Praxischec im ßer Grohuhtest Sc Trinkwass erfilter im gro ßen Test Gesund an Bo ein hygienisc rd: So funktioniert hes Wassersy stem Holla ser an Bord Inhalt: 1 Schraubergriff, 1 Rollgabelschlüssel, 1 Stecknuss-Adapter, 4 Steckschlüsseleinsätze 1/4"-5-6-8-10 mm, 5 Stiftschlüssel u.v.m. Verpackt in einer handlichen Kunstoffbox. Weitere Produkte finden Sie unter www.segelnmagazin.de Abo Von Ki el über und Bé Mai 20 Titel.indd 1 r wir von Sie sparen 04.05.2011 12:08:42 Uhr Die wicht igsten Wolke n und welch es Wette ihnen erwar ten dürfe Überblick narten im Wolke n erkennen Wetter Wolke das tung für Bedeu phische Orograderheiten Beson W tt k n auf der Wolke 06.04 15:30 .2011 :14 Uh r Titel. indd JA! Ich möchte das Mini-Abo zum Vorteils-Preis segeln Abo-Service, Postfach 10 32 45, 20022 Hamburg 040/389 06-840 040/389 06-845 abo@segeln-magazin.de www.segeln-magazin.de Aktions-Code 237M687 s erscheint im: Die schönsten Seiten des Lebens JAHR TOP SPECIAL Verlag GmbH & Co. KG Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg Geschäftsführerin: Alexandra Jahr Handelsregister Hamburg HRA 95256

30
Ladys First! LifesTyLe Maria Verchenova posiert für die italienische Modelinie Chervò. Profis & fashion LÄNGEN VORAUS Die neue Honma Beres Serie E-01 für Damen: elegant, einmalig easy zu spielen und exzellent in der Leistung. Die E-01-Schläger sind extrem leicht und komfortabel im Spiel. Die Präzision von Honma gibt Ihren Schlägen eine bessere Treffqualität und einen längeren zielorientierten Ballflug. Einzigartig: der 40-g-Hightech-Schaft ARMRQ6. Damit sind Sie anderen um Längen voraus. Honma. Performance Schlag für Schlag. Maria Verchenova setzt auf Chic-Tech N e u e r S t i l a u S i ta l i e N Fotos: Archiv er italienische Hersteller für Golfund Sportbekleidung Chervò kleidet seit diesem Jahr die russische Profigolferin Maria Verchenova ein. Die athletische 25-Jährige ist eine perfekte Besetzung für die elegante und funktionelle Golfmode von Chervò: Nach einer Ausbildung im klassischen Tanz schien ihre Bestimmung auf der Bühne zu sein, bevor sie www.golfmagazin.de 6/2011 den Schritt weg vom Tanz ins Golfmetier wagte. 2006 begann ihre Profilaufbahn auf der Ladies European Tour. Ihre eleganten Bewegungen hat Verchenova allerdings auch auf dem Golfplatz nicht verlernt ­ eine optimale Botschafterin für den italienischen Golf-Chic von Chervò. Mehr Infos: www.chervo.it Telefon: 09132 / 74740 www.honmagolf.de service@honmagolf.de

31
inserat_golfmagazin_fenske_58x248 26.04.11 10:39 Ladys First! LifesTyLe neuer star vieler Golfdamen treNdreport Das exklusive Lipgloss ­ ein Must-have Twist & Pout ... ... never leave home without! er PowaKaddy Touch zählt schon kurz nach seiner Markteinführung zu den begehrtesten E-Trolley-Modellen in Deutschland. Besondere Aufmerksamkeit erzielt das Modell auf der Runde bei den Golferinnen, die einfach zu bedienen- de Trolleys bevorzugen. Der PowaKaddy Touch lässt sich dank der patentierten Touch'n'GO-Technologie einfach steuern, ist besonders handlich und leicht (ca. 10,5 kg inkl. Lithium-Akku). Der Trolley passt sich auf der Runde automatisch an die Schrittgeschwindigkeit der Spielerin an und reagiert sofort auf jede Tempo-Änderung. Preis: ca. 999 Euro. Mehr Infos: www.greengrassgolf.de brillant ­ stylisch ­ einzigartig fore! reine hautsache chreit Ihre Haut auf der Golfrunde auch nach einem Durstlöscher? Fore-Golf-Cosmetics bietet eine exklusive Pflegeserie speziell für Golfer an ­ vertrieben über die Proshops und im Internet. Von der Feuchtigkeitscreme über ein Aloe Vera Gel bis hin zu verschiedenen Duftvariationen. Die dermatologisch und klinisch getesteten Produkte versprechen eine qualitativ hochwertige Hautpflegeserie ­ nicht nur für die Golfrunde. Preisbeispiel: Balance-Feuchtigkeitscreme, 50 ml, ca. 29 Euro. Mehr Infos: www.golf-cosmetics.de B e a u t y- l o u N g e Gesamtkatalog unter www.diemarktfuehrer.de Das perfekte Accessoire für Ihre Handtasche und überall dort, wo funktioneller Pep swingen darf. Zarter Duft und feiner Geschmack baba grafik & design Hochwertige Inhaltsstoffe: Shea- und Kakaobutter, Aloe und Vitamine Pflegt die zarte Lippenhaut und schützt vor Sonneneinstrahlung durch LSF-20. Erhältlich in Ihrem Pro Shop oder bei www.diegolflady.com Fotos: Archiv

32
Ihr Pro im neuen Look 3 Ausgaben für nur 11,60 .de www.GOLF MAGAZIN GAZIN.de www.GOLF MA GOLF MAGAZIN AZIN.de LF MAG Golf www.golfmagazin.de Digest REISE: ABU DHA BI · REPORTAGE: ALIC E COOPER N ER VO PARTN GOLF MAGAZIN Golf Digest PARTNER VON · Deutschland 5,90 · Österreich Benelux 6,90 6,60 · · Italien 7,70 · Spanien 7,70 Schweiz SFR 10,30 · · Portugal cont. 7,70 · Deutschland 5,90 · Österreich 6,6 REISE LISSABON · MASTE www.GO Abo-Service, Postfach 10 32 GOLF MAGAZIN45, 20022 Hamburg 040/389 06-790 040/389 06-795 Titel.in dd 1 AGAZIN GOLF M R VON Golf Digest PARTNE Nr. 5 · Mai 201 1 · www.gol PUTTEN OHNE ANGST RS-VORSCHAU · MARTIN Wie Sie das große Zittern überwinden ER 14 DRIV R GC · TIP E 10 HÖLZ IN AWARD · HOT LIST EISEN/ WEDGES/PUTTER · KURZE NUMMER · TRAINING: CHIP , PITC DONALD r Augusta er ­ Mein Master-Plan fü P Martin Kaym TRUMue den Ich ba dertplatz!" " REISE Jahrhun PORTUGAL DELINUS GOLFPA N SSERT YBRIDE VERBE RZES SPIEL 11 H IHR KU H UND PUTT · CLU BTEST: WEN DREH 1 l E­ C. WubLtest ST END Ran Driving DER E RICHTIG T 2011 · HOT LIS abo@golfmagazin.de www.golfmagazin.de RNTEN · REISE: KÄ -S KAYMER IEG IN AB U DHABI · CLUBTE ST BAD DRIBURGE PS FÜR DIE DRIVI NG RANG E · SO FU NKTIONI GL WELTRAN ERT DIE ISTE 29 EISEN HÄRT CKE 8 WEDGES IE AP-ATTA UNG D T HANDICps für die RÜS18 PUTTER AYER US -Tip RY PL ge BESTE A ist Top : MEDIZIN-SERIE N KÄRNTE tze auf der lä Sechs P eite der Alpen s Sonnen Ich möchte das Mini-Abo zum Vorteils-Preis Bitte senden Sie mir ab Ausgabe ____/___ die nächsten 3 Ausgaben von GOLF MAGAZIN. per Bankeinzug (nur innerhalb Deutschlands) Vorname, Name Straße, Nr. PLZ Tel.Nr. Ort E-Mail Ich bin damit einverstanden, dass ich künftig per Telefon oder E-Mail über interessante Angebote vom JAHR TOP SPECIAL VERLAG informiert werde. Den Betrag von 11,60 zahle ich per Kreditkarte Karten-Nr. Die schönsten Seiten des Lebens KAYMER DIE NR.1· GOLF MAGAZ Lissabons starker Norden RK · STORY DON HOT LIST 2011 E DER BEST AND S SAARLEST T IM ESTEN Titel.indd 1 Kaymer "Martin ummer 1" eN mein Titel.indd 1 03.02.201 1 Uhr 17:27:15 S SPIEL · INTERVIEW ALEX IE sparen N U ER S Sie EESEUSND TIPP G über N SO TR R SIE MEH GRÜNS! Uhr 04.03.2011 10:25:51 TIPPS FÜRS KURZE SPIELN EFFE ALD TRUMP · NEU GOLFE 06.04.2011 17:10:16 Uhr CEJKA Konto-Nr. BLZ Geldinstitut Aktions-Code 267M685 Entscheide ich mich nach der 3. Ausgabe zum Weiterlesen, zahle ich für GOLF MAGAZIN im Jahr (12 Ausgaben) 58,80 zzgl. Zustellgebühr 6,-, Gesamtpreis 64,80 (inkl. Zustellgebühr: Österreich 72,-, Schweiz sfr 126,50). Diesen Abopreis bezahle ich wie oben angegeben. Andernfalls schicke ich innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt des 3. Heftes eine kurze Absage, und alles ist erledigt. Ich kann ein evtl. Abonnement aber auch später jederzeit fristlos beenden und erhalte den Abobetrag anteilig zurück. Gültig bis Datum Unterschrift des neuen Abonnenten Geburtsjahr GOLF MAGAZIN erscheint im: JAHR TOP SPECIAL Verlag GmbH & Co. KG Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg Geschäftsführerin: Alexandra Jahr Handelsregister Hamburg HRA 95256

33
Ladys First! LifesTyLe schmuck an der Tasche piMp My Bag wist & Pout ist ein Lipgloss der besonderen Art: In Form von bunten Designer-Kugeln und funkelnden Metalldöschen macht dieser Lippenbalsam am Golfbag eine gute Figur. Die Inhaltsstoffe mit Shea- und Kakaobutter und Vitaminen sowie einem Lichtschutzfaktor von 20 machen diese farblose Lippenpflege zu einem Must-have für Golferinnen und sorgen auf jedem Damennachmittag für Gesprächsstoff. Preis: ca. 14,90 Euro. Mehr Infos: telefon +49(0)7274-77 89 23 und www.diemarktfuehrer.de Keine Chance dem sonnenbrand uf dem Golfplatz ist die Haut starker Belastung durch die Sonne ausgesetzt. Optimaler Schutz gegen die schädlichen Strahlen ist ein absolutes Muss auf der Runde. Die Sonnenschutzserie Daylong zeichnet sich durch gewiNNSpiel ausgeprägte Hautfreundlichkeit und Wasserresistenz aus und geht auf die Bedürfnisse aller Hauttypen ein. Die Produkte bieten höchste kosmetische Akzeptanz und schaffen einen sehr guten Schutz gegen UVA- und UVB-Strahlen. GOLF MAGAZIN verlost fünf Daylong-Sets! Enthalten sind in jedem Sonnenschutz-Paket: · Daylong ultra Sonnenschutzmittel (SPF 25/200 ml) · Daylong extreme Sonnenschutz (SPF 50+/100 ml) · Daylong après (200 ml) · Daylong ultra Stick (SPF 25) Senden Sie eine Postkarte mit Ihrer kompletten Anschrift an GOLF MAGAZIN, Stichwort: "Daylong", Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg. Oder senden Sie eine E-mail an: redaktion@golfmagazin, Betreff: Daylong. Einsendeschluss: 3. Juni 2011 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter des Jahr Top Special Verlags sind nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. SChwedeN-look Der sommer wird grün! Fotos: Archiv alvin Green präsentiert in diesem Sommer die größte Damenkollektion in der Geschichte des schwedischen Unternehmens. Neben funktionell überzeugenden Regen- und Windprodukten aus Gore Tex Stretch-Membranen und einer Windstopper-Technologie setzt Galvin Green auf farblich aufeinander abgestimmte Golfkleidung. Preise: · Pullunder CAPRICE: ca. 79 Euro; · Hose NEA: ca. 119 Euro; · Shirt MANDY: ca. 59 Euro. Mehr Infos: www.galvingreen.com www.golfmagazin.de 6/2011

34
Auch für Sommer 2011 bringt Unützer mit seiner Golfschuhkollektion wieder neuen Schwung auf Fairways und Grüns. Ausgewählte Modelle jetzt NEU AUCH IM ONLINESHOP www.unuetzer.de und im Unützer Geschäft München, Stollbergstraße 17, Tel. 089 / 223292. Preis: zwischen 290,- und 335,- Euro München, im Mai 2011 01.jpg 02.jpg 03.jpg 04.jpg 05.jpg 06.jpg UNÜTZER Pressekontakt: Rena Haliassos / Julia Poeschel: press@unuetzer.de Telefon 0049 / 89 / 255 427-49